Filename: /text/shared/00/00000401.xhp

File Menu
「ファイル」メニュー(hd_id3149976.1)

(variable: webhtml)Choose File - Preview in Web Browser
(variable: webhtml)ファイル → Web ブラウザでプレビューを選択します。(par_id389416.)

Choose File - New
メニュー ファイル → 新規作成(par_id3154812.50)

New icon on the Standard Bar (the icon shows the type of the new document)
標準 バー上の 新規作成 アイコン (現在のドキュメントの種類が表示されています)(par_id3153070.186)

Key (in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+N
(in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case) + (N) キー(par_id3154894.179)

Menu File - New- Templates and Documents.
ファイル → 新規作成 → テンプレートとドキュメント(par_id3157898.82)

Key Shift+(in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+N
(Shift) + (in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case) + (N) キー(par_id3149140.187)

(variable: etiketten)Choose File - New - Labels
(variable: etiketten)メニュー ファイル → 新規作成 → ラベル書き...(par_id3149798.160)

(variable: etikettenein)Choose File - New - Labels - Labels tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: etikettenein)ファイル → 新規作成 → ラベル書き → ラベル書き タブ (par_id3147226.161)

Choose File - New - Labels - Format tab
メニュー ファイル → 新規作成 → ラベル → 書式 タブ(par_id3154522.162)

Choose File - New - Business Cards - Format tab
メニュー ファイル → 新規作成 → 名刺 → 書式 タブ(par_id3154983.163)

Choose File - New - Labels - Options tab
メニュー ファイル → 新規作成 → ラベル → オプション タブ(par_id3157958.164)

Choose File - New - Business Cards - Options tab
メニュー ファイル → 新規作成 → 名刺 → オプション タブ(par_id3153311.165)

(variable: visikart)Choose File - New - Business Cards
(variable: visikart)メニュー ファイル → 新規作成 → 名刺...(par_id3152780.166)

(variable: visikartform)Choose File - New - Business Cards - Medium tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: visikartform)ファイル → 新規作成 → 名刺 → 用紙 (par_id3156346.167)

(variable: viskartinhalt)Choose File - New - Business Cards - Business cards tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: viskartinhalt)ファイル → 新規作成 → 名刺 → 名刺 タブ (par_id3152824.168)

(variable: viskartpriv)Choose File - New - Business Cards - Private tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: viskartpriv)ファイル → 新規作成 → 名刺 → 私用 タブ (par_id3149819.169)

(variable: viskartgesch)Choose File - New - Business Cards - Business tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: viskartgesch)ファイル → 新規作成 → 名刺 → 社用 タブ (par_id3154897.170)

Choose File - Open
メニュー ファイル → 開く...(par_id3146137.7)

(in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+O
(in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case) ＋(O)(par_id3152944.83)

On the Standard Bar, click
標準 バー上でクリックします。(par_id3155341.8)

Menu File - Open, File type Text Encoded selected
メニュー ファイル → 開く、ファイルの種類に エンコードされたテキスト を選択(par_id3155388.174)

Menu File - Save As, File type Text Encoded selected
メニュー ファイル → 開く、ファイルの種類に エンコードされたテキスト を選択(par_id3154174.175)

(variable: autobrief)Choose File - Wizards
(variable: autobrief)ファイル → ウィザード(par_id3145609.109)

(variable: autopilotbrief)Choose File - Wizards - Letter
(variable: autopilotbrief)ファイル → ウィザード → レター(par_id3149245.110)

(variable: autopilotbrief1)Choose File - Wizards - Letter - Page design
(variable: autopilotbrief1)ファイル → ウィザード → レター → ページデザイン(par_id3154758.111)

(variable: autopilotbrief2)Choose File - Wizards - Letter - Letterhead layout
(variable: autopilotbrief2)ファイル → ウィザード → レター → レターヘッドレイアウト(par_id3152360.112)

(variable: autopilotbrief3)Choose File - Wizards - Letter - Printed items
(variable: autopilotbrief3)ファイル → ウィザード → レター → 印刷項目 (par_id3159413.113)

(variable: autopilotbrief4)Choose File - Wizards - Letter - Recipient and sender
(variable: autopilotbrief4)ファイル → ウィザード → レター → 受取人と差出人(par_id3152771.114)

(variable: autopilotbrief5)Choose File - Wizards - Letter - Footer
(variable: autopilotbrief5)ファイル → ウィザード → レター → フッター (par_id3153524.115)

(variable: autopilotbrief6)Choose File - Wizards - Letter - Name and Location
(variable: autopilotbrief6)ファイル → ウィザード → レター → 名前と場所(par_id3154224.116)

(variable: autopilotfax)Choose File - Wizards - Fax
(variable: autopilotfax)ファイル → ウィザード → Fax を選択(par_id3144760.120)

(variable: autopilotfax1)Choose File - Wizards - Fax - Page Design
(variable: autopilotfax1)ファイル → ウィザード → Fax → ページのデザイン(par_id3147085.121)

(variable: autopilotfax2)Choose File - Wizards - Fax - Items to include
(variable: autopilotfax2)ファイル → ウィザード → Fax → 含める項目(par_id3151042.209)

(variable: autopilotfax3)Choose File - Wizards - Fax - Sender and Recipient
(variable: autopilotfax3)ファイル → ウィザード → Fax → 送信者と受取人(par_id3154330.122)

(variable: autopilotfax4)Choose File - Wizards - Fax - Footer
(variable: autopilotfax4)ファイル → ウィザード → Fax → フッター (par_id3150651.123)

(variable: autopilotfax5)Choose File - Wizards - Fax - Name and location
(variable: autopilotfax5)ファイル → ウィザード → Fax → 名前と場所(par_id3154685.124)

(variable: autopilotagenda)Choose File - Wizards - Agenda
(variable: autopilotagenda)ファイル → ウィザード → 議題(par_id3153190.131)

(variable: autopilotagenda1)Choose File - Wizards - Agenda - Page Design
(variable: autopilotagenda1)ファイル → ウィザード → 議題 → ページデザイン(par_id3155860.132)

(variable: autopilotagenda2)Choose File - Wizards - Agenda - General Attributes
(variable: autopilotagenda2)ファイル → ウィザード → 議題 → 全般情報(par_id3146906.133)

(variable: autopilotagenda3)Choose File - Wizards - Agenda - Headings
(variable: autopilotagenda3)ファイル → ウィザード → 議題 → 使用する見出し(par_id3152578.134)

(variable: autopilotagenda4)Choose File - Wizards - Agenda - Names
(variable: autopilotagenda4)ファイル → ウィザード → 議題 → 名前(par_id3155368.135)

(variable: autopilotagenda5)Choose File - Wizards - Agenda - Topics
(variable: autopilotagenda5)ファイル → ウィザード → 議題 → 議題の項目(par_id3146923.205)

(variable: autopilotagenda6)Choose File - Wizards - Agenda - Title and Location
(variable: autopilotagenda6)ファイル → ウィザード → 議題 → タイトルと場所(par_id3149066.136)

(variable: dtapt)Choose File - Wizards - Presentation
(variable: dtapt)ファイル → ウィザード → プレゼンテーション(par_id3149288.102)

(variable: dtapse)Choose File - Wizards - Presentation - Page 1
(variable: dtapse)ファイル → ウィザード →　プレゼンテーション → 1 ページ(par_id3146986.103)

(variable: dtapsz)Choose File - Wizards - Presentation - Page 2
(variable: dtapsz)ファイル → ウィザード →　プレゼンテーション → 2 ページ目(par_id3154919.104)

(variable: dtapsd)Choose File - Wizards - Presentation - Page 3
(variable: dtapsd)ファイル → ウィザード →　プレゼンテーション → 3 ページ目(par_id3151351.105)

(variable: dtapsv)Choose File - Wizards - Presentation - Page 4
(variable: dtapsv)ファイル → ウィザード →　プレゼンテーション → 4 ページ目(par_id3147317.106)

(variable: dtapsf)Choose File - Wizards - Presentation - Page 5
(variable: dtapsf)ファイル → ウィザード → プレゼンテーション → 5 ページ(par_id3145592.107)

(variable: autopilotformular)Click Use Wizard to Create Form in a database file window.
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: autopilotformular)データベースファイルウィンドウで 「フォーム作成のためにウィザードを使用」 をクリックします。(par_idN10C46.)

(variable: autopilotreport)Click Use Wizard to Create Report in a database file window.
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: autopilotreport)データベースファイルウィンドウで 「レポート作成のためにウィザードを使用」 をクリックします。 (par_idN10C5F.)

(variable: webwizard)Choose File - Wizards - Web Page
(variable: webwizard)「ファイル」→「ウィザード」→「Web ウィザード」を選択 (par_idN10C24.)

(variable: gruppen)In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: gruppen)フォームデザインでツールバー上の グループボックス アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます。(par_id3154064.143)

(variable: gruppen1)In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: gruppen1)フォームデザインでツールバー上の グループボックス アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの 1 ページ目)。(par_id3152807.144)

(variable: gruppen2)In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: gruppen2)フォームデザインでツールバー上の グループボックス アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの 2 ページ目)。(par_id3150571.148)

(variable: gruppen3)In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 3
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: gruppen3)フォームデザインでツールバー上の グループボックス アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの 3 ページ目)。(par_id3145251.145)

(variable: gruppen4)In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 4, there must be a database connection.
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: gruppen4)フォームデザインでツールバー上の グループボックス アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの 4 ページ目)。ここではデータベース接続が必要です。(par_id3156109.146)

(variable: gruppen5)In form design, click the Group Box icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - last page of Wizards
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: gruppen5)フォームデザインでツールバー上の グループボックス アイコンをクリックし、マウスを使用して枠を描きます (ウィザードの最終ページ)(par_id3159347.147)

(variable: autopilotmsimport)Choose File - Wizards - Document Converter
(variable: autopilotmsimport)ファイル → ウィザード → ドキュメント変換(par_id3153417.150)

(variable: autopilotmsimport1)Choose File - Wizards - Document Converter
(variable: autopilotmsimport1)ファイル → ウィザード → ドキュメント変換(par_id3150715.151)

(variable: autopilotmsimport2)Choose File - Wizards - Document Converter
(variable: autopilotmsimport2)ファイル → ウィザード → ドキュメント変換(par_id3154274.149)

(variable: euro)Choose File - Wizards - Euro Converter
(variable: euro)ファイル → ウィザード → ユーロ通貨換算(par_id3146912.171)

Menu File - Wizards - Address Data Source
ファイル → ウィザード → アドレス帳データソース(par_id3152962.198)

(variable: addressimport2)Address Data Source Wizards - Additional settings
(variable: addressimport2)アドレス帳データソースウィザード - 追加設定(par_id3145206.191)

(variable: addressimport3)Address Data Source Wizards - Select table
(variable: addressimport3)アドレス帳データソースウィザード → テーブルの選択(par_id3154756.192)

(variable: addressimport4)Address Data Source Wizards- Data source title
(variable: addressimport4)アドレス帳データソースウィザード → データソースのタイトル(par_id3153924.193)

(variable: addressimport5)Address Data Source Wizards - Field assignment
(variable: addressimport5)アドレス帳データソースウィザード → フィールドの割り当て(par_id3148995.194)

(variable: schliessen)Choose File - Close
(variable: schliessen)メニュー ファイル → 閉じる (par_id3147338.57)

Choose File - Save
メニュー ファイル → 保存(par_id3156717.10)

(in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+S
(in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case) ＋ (S)(par_id3147533.84)

On Standard or Table Data Bar, click
標準バーまたはデータベースバー上でクリックします。(par_id3148930.11)

(variable: gifspeichern)Choose File - Save As, if GIF selected as file type, dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: gifspeichern)ファイル → 名前を付けて保存、ファイルの種類に GIF を選択すると、このダイアログが自動的に開きます (par_id3154964.78)

(variable: pngspeichern)Choose File - Save As, if PNG selected as file type, dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: pngspeichern)ファイル → 名前を付けて保存、ファイルの種類に PNG を選択すると、このダイアログが自動的に開きます (par_id3153569.79)

(variable: bmpspeichern)Choose File - Save As, if BMP selected as file type, dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: bmpspeichern)ファイル → 名前を付けて保存、ファイルの種類に BMP を選択すると、このダイアログが自動的に開きます (par_id3147343.97)

(variable: jpegspeichern)Choose File - Save As, if JPEG selected as file type, dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: jpegspeichern)ファイル → 別名保存 で、ファイルの種類に JPEG を選択すると、このダイアログが自動的に表示されます (par_id3156374.98)

(variable: htmlspeichern)Office Draw or Office Impress menu File - Export, select "HTML Document" file type, this dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: htmlspeichern)Office Draw/Office Impress の ファイル → エクスポート でファイルの種類に「HTML ドキュメント」を選択すると、このダイアログが自動的に開きます。 (par_id3150300.99)

(variable: htmlspeichern1)Office Draw/Office Impress menu File - Export, select HTML file type, page 1 of the wizard
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: htmlspeichern1)Office Draw/Office Impress メニュー ファイル → エクスポート、ファイルの種類に HTML を選択。ウィザードの 1 ページ目 (par_id3153387.137)

(variable: htmlspeichern2)Office Draw/Office Impress menu File - Export, select HTML file type, page 2 of the wizard
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: htmlspeichern2)Office Draw/Office Impress のメニュー ファイル → エクスポート でファイル書式から HTML を選択。ウィザードの 2 ページ目(par_id3154021.138)

(variable: htmlspeichern3)Office Draw/Office Impress menu File - Export, select HTML file type, page 3 of the wizard
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: htmlspeichern3)Office Draw/Office Impress のメニュー ファイル → エクスポート... でファイル書式から HTML を選択。ウィザードの 3 ページ目(par_id3147246.159)

(variable: htmlspeichern4)Office Draw/Office Impress menu File - Export, select HTML file type, page 4 of the wizard
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: htmlspeichern4)Office Draw あるいは Office Impress のメニュー ファイル → エクスポート でファイル書式から HTML を選択。ウィザードの 4 ページ目(par_id3145131.140)

(variable: htmlspeichern5)Office Draw/Office Impress menu File - Export, select HTML file type, page 5 of the wizard
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: htmlspeichern5)Office Draw/Office Impress のメニュー ファイル → エクスポート でファイル書式から HTML を選択。ウィザードの 5 ページ目(par_id3150235.141)

(variable: htmlspeichern6)Office Draw/Office Impress menu File - Export, select HTML file type, page 6 of the wizard
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: htmlspeichern6)Office Draw/Office Impress のメニュー ファイル → エクスポート... でファイル書式から HTML を選択。ウィザードの 6 ページ目(par_id3145762.142)

(variable: svmspeichern)Choose File - Export, if SVM/WMF/PICT/MET selected as file type, dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: svmspeichern)ファイル → エクスポート... 、ファイルの種類に SVM/WMF/PICT/MET を選択すると、このダイアログが自動的に開きます (par_id3149735.100)

(variable: bmpexport)Choose File - Export, if BMP selected as file type, dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: bmpexport)ファイル → エクスポート...、ファイルの種類に BMP を選択すると、このダイアログが自動的に開きます (par_id3149528.217)

(variable: gifexport)Choose File - Export, if GIF selected as file type, dialog opens
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: gifexport)ファイル → エクスポート を選択して、ファイルの種類に GIF を選択すると、このダイアログが開きます (par_id3155112.218)

(variable: saveall)Choose File - Save All
(variable: saveall)メニュー ファイル → すべて保存(par_id3154901.58)

(variable: saveas)Choose File - Save As
(variable: saveas)ファイル → 名前を付けて保存(par_id3152479.59)

Choose File - Reload
ファイル → 再読み込み(par_id3148392.60)

(variable: info1)Choose File - Properties
(variable: info1)メニュー ファイル → プロパティー... (par_id3166425.61)

(variable: info2)Choose File - Properties - General tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: info2)ファイル → プロパティー → 全般 タブ (par_id3150381.62)

Choose File - Digital Signatures
ファイル → デジタル署名 を選択(par_idN11163.)

Choose Tools - Macros - Digital Signature
ツール → マクロ → デジタル署名 を選択(par_idN11168.)

Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button
ファイル → プロパティー → 全般 タブを選択し、デジタル署名 ボタンをクリック(par_idN11156.)

Double-click the Signature field on the Status Bar.
ステータス バーのデジタル署名 フィールドをダブルクリック(par_idN1117E.)

(variable: digitalsigsel)Choose File - Properties - General tab, click Digital Signatures button, then click Add button
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: digitalsigsel)ファイル → プロパティー → 全般 を選択し、デジタル署名 ボタンをクリックしてから、追加 ボタンをクリック (par_idN11173.)

(variable: info3)Choose File - Properties - Description tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: info3)ファイル → プロパティー → 概要 タブ (par_id3150662.63)

(variable: info4)Choose File - Properties - Custom Properties tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: info4)ファイル → プロパティー → カスタムプロパティー タブ (par_id3153792.64)

(variable: info5)Choose File - Properties - Statistics tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: info5)ファイル → プロパティー → 統計 タブ (par_id3153701.65)

(variable: infosec)Choose File - Properties - Security tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: info2)ファイル → プロパティー → 全般 タブ (par_id315370199.)

(variable: info6)Choose File - Properties - Internet tab
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: info6)ファイル → プロパティー → インターネット タブ (par_id3149570.66)

(variable: dokuvorlage)Choose File - Templates
(variable: dokuvorlage)メニュー ファイル → ドキュメントテンプレート(par_id3154275.67)

(variable: verwalten)Choose File - Templates - Organize
(variable: verwalten)メニュー ファイル → ドキュメントテンプレート → 管理...(par_id3153199.68)

Choose File - Templates - Organize - Address Book button
メニュー ファイル → ドキュメントテンプレート → 管理、 アドレス帳ボタン(par_id3157970.176)

Choose File - Templates - Address Book Source
メニュー ファイル → ドキュメントテンプレート → アドレス帳ソース(par_id3155377.178)

Menu File - Templates - Address Book Source, then Configure button
メニュー ファイル → ドキュメントテンプレート → アドレス帳ソース を選択したあと、構成 ボタンをクリックします。(par_id3154386.177)

(in case of WRITER)Choose View - Data sources(/in case of WRITER)(in case of CALC)Choose View - Data sources(/in case of CALC)
(in case of WRITER)表示 → データソース(/in case of WRITER)(in case of CALC)表示 → データソース(/in case of CALC) を選択します。(par_id3154323.189)

(variable: dokuspei)Choose File - Templates - Save
(variable: dokuspei)メニュー ファイル → ドキュメントテンプレート → 保存(par_id3150516.172)

(variable: dokubear)Choose File - Templates - Edit
(variable: dokubear)メニュー ファイル → ドキュメントテンプレート → 編集(par_id3149917.173)

Menu File - Page Preview
メニュー ファイル → 印刷プレビュー(par_id3154930.69)

Choose File - Printer Settings
メニュー ファイル → プリンタの設定...(par_id3163722.70)

Choose File - Templates - Organize - Commands (button)- Printer Settings
メニュー ファイル → ドキュメントテンプレート... → 管理...、コマンド ボタン → プリンタの設定...(par_id3148752.71)

(variable: senden)Menu File - Send
(variable: senden)メニュー ファイル → 送る(par_id3155529.17)

Choose File - Send - Document as E-mail
メニュー ファイル → 送る → E-mailとしてのドキュメント... (par_id3145386.18)

(variable: export)Choose File - Export
(variable: export)メニュー ファイル → エクスポート を選択します。(par_id3145269.222)

Choose File - Export as PDF
メニュー ファイル → PDF としてエクスポート を選択します。(par_id3166421.219)

Choose File - Send - E-mail as PDF
「ファイル」 → 「送る」 → 「PDF 添付としてのドキュメント」 を選択します。(par_id3145410.210)

(variable: glo)Choose File - Send - Create Master Document
(variable: glo)メニュー ファイル → 送る → マスタードキュメントの作成(par_id3159160.74)

Choose File - Print
メニュー ファイル → 印刷...(par_id3149951.13)

(in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+P
(in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case) + (P)(par_id3155259.85)

On Standard Bar, click
標準バー上でクリックします。(par_id3153830.3)

On the Page ViewBar of a text document, click
文書ドキュメントの プレビューバー をクリックします。(par_id3153581.5)

Choose File - Exit
メニュー ファイル → 終了(par_id3155869.72)

(in case of MAC)Command(/in case of MAC)(in other case)Ctrl(/in other case)+Q
(in case of MAC)(Command)(/in case of MAC)(in other case)(Ctrl)(/in other case) + (Q)(par_id3152382.86)

(variable: neuglobal)Choose File - New - Master Document
(variable: neuglobal)メニュー ファイル → 新規作成 → マスタードキュメント(par_id3149328.75)

Choose File - Open - select under "File type": "Text CSV"
「ファイル」 → 「開く」 を選択 - 「ファイルの種類」に「テキスト CSV」を選択 (par_id3145827.76)

Choose Data - Text to Columns (Calc)
「データ」 → 「テキストから列へ」 (Calc)を選択します(par_id6071352.)

(variable: epsexport)Choose File - Export, if EPS is selected as file type, this dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: epsexport)ファイル → エクスポート...、ファイルの種類に EPS を選択すると、このダイアログが自動的に開きます。 (par_id3148608.81)

(variable: pbmppmpgm)Choose File - Export, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically
[PO-fuzzy@shared\00.po] (variable: pbmppmpgm)ファイル → エクスポート...、ファイルの種類に PBM、PPM、または PGM を選択すると、このダイアログが自動的に開きます。 (par_id3150107.87)

(variable: versionen)(variable: autopilotberichtfeldauswahl)Choose File - Versions
(variable: versionen)(variable: autopilotberichtfeldauswahl)メニュー ファイル → バージョンの管理(par_id3145305.96)